-
1 ближний конец
ближний конец
(напр. ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ближний конец
-
2 ближний конец
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ближний конец
-
3 ближний конец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ближний конец
-
4 ближний конец
( линии связи) near end -
5 ближний конец
-
6 ближний конец
•The Earth will attract the near end of the vehicle more strongly than it will attract the far end.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближний конец
-
7 ближний конец
•The Earth will attract the near end of the vehicle more strongly than it will attract the far end.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближний конец
-
8 ближний конец
-
9 ближний конец
-
10 ближний конец
Русско-английский словарь по солнечной энергии > ближний конец
-
11 ближний конец
near endРусско-английский словарь по прикладной механике > ближний конец
-
12 ближний конец линии связи
Telecommunications: near endУниверсальный русско-английский словарь > ближний конец линии связи
-
13 влияние на ближний конец
• přeslech na blízkém konci -
14 конец
1) back
2) end
3) extremity
4) finish
5) <engin.> terminal
6) termination
7) <tech.> tip
– ближний конец
– бросательный конец
– бросать конец
– дальный конец
– испытательный конец
– конец балки
– конец вектора
– конец витка
– конец гона
– конец долота
– конец заделанный
– конец интервала
– конец кабеля
– конец крыла
– конец обмотки
– конец операции
– конец отправной
– конец передающий
– конец приемный
– конец реакции
– оголять конец
– острый конец
– передающий конец
– приемный конец
– причальный конец
– простой конец
– трефовый конец
входной конец трубы — mouth of a pipe
заделывать конец балки — build in the beam end
заделывать конец кабеля — cap the cable end
конец вторичной обмотки — <tech.> out secondary
конец нерегулируемой вилки — < railways> butt end
конец обслуживания абонента — log-off
конец первичной обмотки — <tech.> out primary
конец поршневого штока — piston-rod end
конец тяги с заточкой — tang end
конец шпинделя станка — nose of a spindle
отдать причальный конец — cast off the mooring rope
разгрузочный конец конвейера — discharge end
расклепать конец болта — rivet bolt
распустить конец троса — broom end of wire rope
сбегающий конец каната — running-off side
тяговый конец каната — pull side
-
15 ближний
1) near
2) neighboring
3) short-distance
4) short-range
– ближний конец
– ближний космос
– ближний маркер
– ближний свет -
16 ближний
1. closer2. near; fellow creatureСинонимический ряд:близкие (прил.) близкие; недалекие; недальниеАнтонимический ряд:дальние; отдаленные -
17 конец
-
18 ближний к месту прикрепления
Patents: proximal (конец детали)Универсальный русско-английский словарь > ближний к месту прикрепления
-
19 near end
English-Russian dictionary of modern telecommunications > near end
-
20 near end
ближний конец
См. также в других словарях:
ближний конец — (напр. ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN near end … Справочник технического переводчика
КОНЕЦ — КОНЕЦ1 В конец света. Пск. Очень далеко, в отдалённое место. СПП 2001, 46. Видать конец кому. Кар. О приближении чьей л. смерти. СРГК 2, 413. В конец (вконец). Разг. Совсем, совершенно, окончательно. ФСРЯ, 203. Глухой конец. Волг. О тихом,… … Большой словарь русских поговорок
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Не ближний конец — Морд. Далеко. СРГМ 1982, 62 … Большой словарь русских поговорок
Ближний Восток — (Near East) Содержание Содержание 1. История Ближнего Востока Доисторический Период Древней Истории Период средневековый Крестовые Походы Период Новой Истории, с XV го по XVIII й в Период Новой Истории с XVIII по XX вв. Дело Святых Мест… … Энциклопедия инвестора
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — Хотя Ближний и Средний Восток не был главным театром боевых действий, Вторая мировая война оказала на регион большое воздействие, ускорив экономические и политические изменения, которые начались там в предшествующие десятилетия. Военные действия… … Энциклопедия Кольера
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. НОВАЯ ИСТОРИЯ — От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798 1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй (как и империи Великих Моголов в Индии) совпало с наращиванием усилий Великобритании, Франции и России по коренному изменению… … Энциклопедия Кольера
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
Хронология среднего палеолита — содержит сведения о важнейших археологических и антропологических находках, а также о геологических и климатических этапах, за период примерно 300 тыс. 50 тыс. лет назад. Указание «тысяч лет назад» в таблице опускается. При этом пометка «около»… … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия